와이파이 돼요?, 와이파이 연결이 안돼요. 영어로 말하는 방법

카페에서 무료 와이파이 쓰기

스마트폰을 사용하는 사람들에겐 없어서는 안 될 것이 바로 와이파이입니다. 요즘에는 공공장소에서도 무료로 와이파이를 사용할 수 있는데요. 오늘은 와이파이 있나요?라고 영어로 물어보는 표현에 대해 복습해보겠습니다. 

---

카페에 가서 "여기 와이파이 있어요?" 묻기

친구와 함께 카페에 갔다고 가정해봅시다. 친구가 노트북으로 영화를 보자고 제안을 했습니다. 이 카페에 무료 와이파이가 있는지 없는지 영어로 묻는 표현입니다.  

친구 : Let's watch a movie on your laptop.
친구 : 니 노트북으로 영화 보자

나 : Do they have free wi-fi here?
나 : 여기 무료 와이파이 있어?

와이파이가 되는지 어떻게 물어봐야 하나 복잡하게 생각하실 거 없습니다. 동사 have를 사용해서 ~가 있나요?를 표현할 수 있어요. 만약 친구가 아닌 카페 직원에게 물어볼 때는,

 

-Do you have (free) wi-fi?

-여기 (무료) 와이파이 있나요?

 

라고 말하면 됩니다.

 

거기 와이파이 잘 터져? 영어로 말하기

공용 장소에서 와이파이를 사용할 때 속도가 빠른지 느린지는 매우 중요한 요소죠. 친구와 공용 장소에 가기 전 그곳의 와이파이 속도는 괜찮은지는 영어로 어떻게 물어보면 될까요?

나 : Do they have a good wi-fi?
나 : 거기 와이파이 속도 괜찮아?

친구 : yeah, they have good wi-fi connection.
친구 : 응 거기 와이파이 속도 빨라. 

와이파이가 잘 터진다 라는 말을 어떻게 영어로 해야 할지 고민하셨나요? 고민에 비해 실제 표현은 꽤나 간단합니다. 그들이 좋은 와이파이를 가지고 있는지 동사 have를 사용해서 물어보면 되거든요. 영어 자체가 다른 나라 말이기 때문에 반드시 우리나라 말과 똑같은 뜻을 찾아 말할 수 없습니다! 직역하려는 습관을 버리고 가장 자주 사용하는 표현, 말이 통하는 표현 위주로 생각하는 연습이 필요합니다. 

 

와이파이 속도가 느리다고 말하고 싶을 때는 good 대신에 bad를 쓰시면 돼요. 

 

-They have bad wi-fi connection.

-거기 와이파이 속도 느려. 

 

또는 속도가 나쁘지 않다는 걸 말하고 싶을 땐, 

 

-The wi-fi there is not great but okay.
-거기 와이파이 나쁘진 않지만 그냥 괜찮아.

 

라고 말하면 됩니다. '그곳의 와이파이'가 주어 The wi-fi there로 해석하시면 돼요. 

 

 

와이파이가 연결이 안 될 때 

카페의 무료 와이파이를 찾아서 노트북에 연결을 시도하려고 합니다. 그런데 와이파이 신호가 너무 약해서 연결이 잘 되지 않습니다. 이럴 때 친구에게 이렇게 물어보면 됩니다. 

나 : Is wi-fi- working? 
나 : 와이파이 돼?

나 : I can't get a signal.
나 : 연결이 안 돼. 

와이파이가 연결이 안 된다 라는 표현을 하고 싶을 때는 얻다, 되다는 뜻의 동사 get과 신호를 뜻하는 signal을 활용하면 됩니다. 

 

와이파이 비밀번호 있어? 영어로 묻기

와이파이를 연결하려고 하는데 암호를 입력하라는 창이 뜹니다. 이럴 땐 와이파이 비밀번호가 뭔지 물어봐야겠죠. 옆에 있는 친구 또는 카페의 직원에게 아래와 같이 물어보세요. 

나 : Do I need a password for the wi-fi?
나 와이파이 비밀번호 있어?

친구 :You don't need a password for the wi-fi.
친구 : 여기 와이파이 비밀번호 없어. 

동사 need를 사용하여 와이파이 비밀번호를 물어볼 수 있습니다. 위의 예시는 와이파이 비밀번호가 없는 상황일 때인데요. 만약 비밀번호가 있는 경우에는 어떤 대답이 돌아올까요? 보통 카페의 와이파이는 벽에 붙어 있거나 영수증에 쓰여있는데요. "벽에 붙어 있어", "영수증에 쓰여있어"를 영어로 어떻게 말할 수 있을까요.

친구 : The wi-fi password is on the wall
친구 : 와이파이 비밀번호 벽에 적혀있어.

또는

친구 : The wi-fi password is on the receipt.
친구 : 와이파이 비밀번호는 영수증에 적혀있어.

비밀번호가 벽에 붙어있는 경우, 그리고 영수증 위에 쓰여 있기 때문에 전치사 on을 사용하여 위와 같이 말하면 됩니다.

---

오늘 복습한 내용은 실생활에서 정말 유용하게 쓰일 수 있을 것 같아요. 저도 비슷한 경험이 있거든요. 예전에 해외여행 갔을 때 숙소에 같이 묵었던 외국인이 여기 와이파이 잘 되냐고 저에게 물어봤었어요. 그때는 영어를 잘할 줄 몰라서 Yes, No 간단하게만 답했었는데 그때 이런 표현들을 알았다면 좋았겠다 라는 아쉬움이 남아요. 여러분들도 이런 상황이 닥치면 외워둔 표현 꼭 사용해보세요. 그럼 저는 다음 복습 때 다시 오겠습니다.