영화 테이큰(Taken) 명대사 외워뒀다가 쓰세요. Good luck-

 

전직 특수요원의 가족 구하기 액션 영화 테이큰.

 

화려한 액션도 화제가 되었지만, 주인공 아빠와 딸을 납치한 조직 놈의 대화가 명대사로 아직까지 회자되고 있다. 

 

이런 명대사는 외워 두면 참 좋은게 영어 공부도 되고, 외국인 친구 만나면 써먹을 수도 있고, 친구나 회사 사람들에게 자랑할 수도 있다는 장점이 있다.

 

그러니 외워서 꼭 필요할 때 써먹으시길 바란다.  

 

 

 

---

<상황>

 

해외로 여행간 딸 킴이 납치를 당하자

아빠 브라이언은 딸의 전화기 너머에 있는

범인에게 당장 딸을 풀어주라는 협박을 하는데..

 

 

---

 

<대사>

 

I don't know who you are

I don't know what you want

난 네가 누군지 모른다

네가 뭘 원하는지도 모른다

 

If you're looking for ransom,

I can tell you

I don't have money.

만약 몸값을 원하는 거라면,

안 됐지만 난 돈이 없다

 

But, What I do have are a 

very particular set of skills.

하지만, 난 아주 특별한

재능이 있지

 

Skills I've acquired over a 

very long carrer.

내가 가진 재능은 아주 긴 시간

일하며 갈고닦은 재능이야

 

Skills that make me a nightmare

for people like you.

그 재능은 날 악몽으로 불리게 해

특히 너같은 놈들한테 말이야

 

If you let my daughter go now,

that'll be the end of it.

만약 내 딸을 지금 놔준다면

여기서 끝낼게

 

I will not look for you.

I will not pursue you.

널 찾지도 않을 거고

널 뒤쫓지도 않을 거야

 

But, If you don't...

근데, 만약 내 딸을 놔주지 않는다면..

 

I will look for you.

I will find you.

and

I will kill you.

난 널 찾을 거야

널 발견해 내서

죽여버릴 거야

 

 

Good luck

행운을 빌어

 

---

 

<단어&숙어>

1. Ransom

(납치, 유괴된 사람의) 몸값

 

2. Set of

어떤 사물등이 그룹이나 집합으로 형성할 때 사용

ex) a set of keys

 

3. Look for

찾다, 구하다, 기대하다

 

4. Make + (목적어) + (명사)

(목적어)를 (명사)로 만들다. 

ex) Skills that make me a nightmare

나를 악몽으로 만드는 기술들

 

5. pursue

추구하다, 계속하다, 뒤쫓다

 

 

---

아돈노후유아 다음은 몰랐던 테이큰 명대사.

 

이젠 외워두고 마음껏 사용해 보세요😎