어떻게 진행되고 있어요?(How are ~ coming along?) 영어로 말하기

Hi~~~

 

오늘은 '어떻게 진행되고 있어요?'

의 영어표현을 정리해보고자 해요. 

 

우리는 시간에 쫓기는 바쁜 현대인이니까

바로 본론으로 고고 하겠습니다.

 

Let's go

 

---

 

 

| 그거 어떻게 돼가? 

 

이 표현은 영어로 "How are ~ coming along?"로 말할 수 있어요. ~에다가 궁금한 내용을 넣어서 말하면 되는 거죠. 거두절미하고 예문을 들어볼게요! 

 

"How are the mug shots coming along?"
머그샷(범인의 얼굴을 그리고 있는 상황)은 어떻게 돼가?

"How are the renovations coming along?"
리모델링은 어떻게 돼가?

"I heard you're working on a new project, How is it coming along?"
새로운 프로젝트에 착수했다고 들었는데, 어떻게 돼가고 있어?

"How are the preparations for the event coming along? Do we have everything we need?"
그 이벤트 준비는 잘 돼가고 있어? 우리가 필요한건 다 되어 있는 거야?

 

~에 들어가는 명사의 수 일치에 따라 How are/is를 바꿔서 사용하면 됩니다. 

 

어때요. 예문을 보니 더 쉽게 이해가 되죠?

 

come along은 같이 올래?라고 물을 때도 사용합니다.  예를 들어 Do you want to come along?(너도 올래?) 이런 식으로 요. 사전적인 의미 자체가 도착하다, 같이 오다(가다), 되어가다, 나아지다 거든요. 

 

How are ~ coming along에서는 ~되어가다의 뜻으로 사용한 걸 알 수 있습니다. 현재 진행형이니까 be + ing 형태로 사용이 된 거고요. 

 

그리고 대부분의 경우 coming along과 going along은 같이 사용돼요. 그렇기에  How are ~ coming(going) along으로 바꿔쓰셔도 상관은 없습니다!

 

---

그럼 저는 다음에 더 유익한 표현 정리로 돌아올게요.

20000!