Do you mind if~? 구절은 어떻게 사용할까? (feat. 예문)

 

 

오늘은 미드, 영드, 영화에서도 엄청나게 많이 사용하는 구절은 'Do you minf if~'를 예문과 함께 정리해 보려고 한다. 실생활에서 많이 사용하는 구절이니까 그냥 통째로 외우도록! 

 

Do you mind if~?(~ 해도 돼요?) 구절의 기본 구조

Do you mind if~는 아래와 같은 구조로 사용한다. 

• Do you mind if + S + V (+ O)

*Subject : 주어

*Verb : 동사

*Object : 목적어

 

문법이고 나발이고 싫다! 면 그냥 예문을 외워버리자. 사실 문법 생각 안하고 예문을 외워버리는 게 가장 좋긴 하다.

 

예문

-> Do you mind if I(주어) open(동사) the window(목적어)?

-> 창문 열어도 괜찮아요?

 

-> Do you mind if I borrow your pen?

-> 볼펜 좀 빌릴 수 있을까요?

 

-> Do you mind if I sit here?

-> 여기 앉아도 괜찮나요?

 

-> Do you mind if I park my car in front of your house?

-> 당신 집 앞에 차를 좀 주차해도 될까요?

 

-> Do you mind if I ask you a question?

-> 질문 좀 해도 될까요?

+) 여기서 ask 동사는 목적어(you)와 목적보어(a question)가 둘 다 와야 하는 동사임을 알아두자

 

참고로 Do you mind if~? 공손하고 예의 있게 다른 사람의 허락을 구하는 표현이니 상황에 맞게 사용하면 된다.  

 

Do you mind if~? 질문에 대답하기

내가 실컷 Do you mind if~? 라고 질문했는데 상대방의 대답을 잘못 알아들어서 이상한 행동을 하게 된다면 공손하게 질문하는 것이 의미가 없어져 버린다. 

 

또 상대방이 예의있게 질문했는데 우리가 엉뚱한 대답을 해버리면 안 되기 때문에 do you mind if~? 구절에 답하는 것도 예문으로 통째 외워버리도록 하자. 

 

Do you mind if~? 에 대한 일반적은 반응은 두 가지가 있다. 

• No, not at all
• Yes, I do mind

여기서 생각해야 할 것. 영어는 부정 의문문에 대한 답이 우리나라와는 반대라는 것을 꼭 기억해야 한다. 

 

예를들어, 우리는 "창문 좀 열어도 돼?"라는 질문에 보통 "응 열어"라고 하기 때문에 영어도 Do you mind if I open the window?라는 질문에 Yes라고 답을 하기 쉽지만 여기서 Yes는 창문 열지 말라는 뜻이기 때문에 주의해야 한다. 

 

왜?

 

Do you mind 에서 mind라는 동사가 꺼리다는 뜻을 갖고 있기 때문에 Do you mind if~? 는 직역하면 "~하면 네가 싫을까?"가 되기 때문. 여기서 Yes라고 답하면 "응 싫어."가 돼버리므로 반드시 뇌에 힘주고 대답해야 한다.

 

예문

-> Do you mind if I open the window? (내가 창문 여는거 좀 꺼려지니?)

-> Yes, I do mind(응 싫어) X

-> No, not at all (아냐 괜찮아) O

 

-> Do you mind if I use your computer? (내가 너의 컴퓨터를 쓰면 싫으니?)

-> Yes,  I do (응 싫어) X

-> No, not at all. Go ahead (아니 편하게 써) O

 

이제 어떻게 대답해야 할지 감이 올 것이다.

Do you mind if~? 질문을 받았을 때 괜찮으면 No,  안 괜찮으면 Yes 를 쓰면 된다. 

 

예문을 더 써보자.

-> Do you mind if I take this phone call? (나 전화 좀 받아도 돼?)

-> No, no please (괜찮아 받아)

 

+ Do you mind~ 에서 Do는 Would로 바꿔서 사용해도 된다. 

 

-> Would you mind if I take this phone call?

-> Would you mind if I open the window?

-> Would you mind if I ask you a question?

 

 

마치며

저 위의 예문을 다 외워서 외국인을 만났을 때 사용해보자.

 

반대로 외국인이 질문할 때도 잘 대답해보자.

 

그럼 오늘의 포스트 끗!