반응형 지구에서 살아남기71 [영드 셜록 영어 공부] "~할수록 더 ~해지다" 영어로 말하기 저는 리얼 클래스의 수업을 듣고 있는데요. 최근 셜록 시즌 1의 '분홍색 연구'를 마무리 하고 '눈 먼 은행원'을 시작하였습니다. 아래의 내용은 제가 복습하며 작성한 것들이니 셜록을 통해 함께 영어 표현 공부해봐요. The more~, the more~ 할수록 더 ~ 해지다 눈 먼 은행원 시작부분에 아래와 같은 내레이션이 나옵니다. The great *artisans say, The more the teapot is used, the more beautiful it becomes. 위대한 장인들에 따르면 찻 주전자는 쓰면 쓸수록 그 아름다움이 더해진다더군요. *artisan 장인 위 대사에서 사용한 the more~, the more~가 ~할수록 더~ 해지다라는 뜻으로 사용할 수 있는 표현입니다. The.. 2022. 11. 7. [영드 셜록으로 영어공부하기 스포有] "네가 이걸 봤어야 했는데" "네가 이걸 봤어야 했는데" 영어로 말하기 셜록 시즌 1 '분홍색 연구'의 결말 부분 입니다. 스포가 있을 수 있습니다. 아래 상황들은 '분홍색 연구'의 연쇄 살인범의 정체가 밝혀지고, 셜록과 왓슨이 대화를 하는 장면 입니다. 왓슨 : Frankly a bloody awful *cabbie. 솔직히 정말 별로인 택시기사 였죠. *택시는 cab, 택시 기사를 cabbie라고 합니다. 셜록 : That's true, he was a bad cabbie. 맞아요, 그(택시기사)는 정말 형편 없었죠. Should have seen the route he took us to get here. 그가 우릴 데려다주는 그 길을 살펴봤어야 했어요 여기서 Should have seen이 바로 ~를 봤어야 했는데 라는 뜻입.. 2022. 11. 5. [리얼라이브 복습] 택시에서 이 주소로 가주세요 영어로 말하는 방법 이 주소로 가주세요 영어로 말하는 방법 해외여행을 가서 택시를 타면 보통 스마트폰에 찍은 주소를 보여줍니다. 사실 이걸로도 의사소통에는 전혀 문제가 없습니다. 그래도 이왕 해외 간김에 영어로 말하면 더 재밌잖아요. 이 주소로 가주세요를 영어 표현을 알려드리겠습니다. 아침 일찍 택시를 탄 상황, 기사님이 반갑게 인사해줍니다. Good morning, Where to? 좋은 아침입니다.어디 가세요? 데리고가다, 이동시키다 라는 뜻을 가진 take(사실 take는 이 외에도 뜻이 정말 많다는 점 알려드립니다)를 사용해서 이렇게 말하시면 됩니다. Could you take me to this address? 이 주소로 가주시겠어요? 긴 것 같지만 입에 붙으면 어렵지 않은 문장입니다. 이젠 바디랭귀지 대신에 영어.. 2022. 11. 4. 리얼 라이브 강의 그냥 둘러보는 거예요 영어로 말하기 그냥 둘러보는 거예요 영어로 말하기 쇼핑할 때 직원이 저를 졸졸 쫓아다니는 경험 다들 있으실 겁니다. 저에게 도움을 주시려고 그러는 거지만 조금은 부담스러움을 느끼게 되죠. 해외에 있는 옷 가게를 방문해서 혼자 둘러보고 싶은데 직원이 다가올 때, 저 혼자 둘러보고 싶어요라고 영어로 어떻게 말하면 될까요. 옷 구경을 하기 위해 가게에 입장했습니다. 직원이 웃으며 다가와 물어봅니다 Is there anything I can help you? 필요하신 거 있으세요? 또는 도움이 필요하신가요? 그냥 둘러보는 거예요라고 말할 땐 둘러보다 라는 뜻의 동사 look around를 사용해서 I'm just looking around, thanks 그냥 둘러보는 거예요. 감사합니다(도움을 거절하는 의미)라고 말 하면 됩.. 2022. 11. 2. 리얼 라이브 복습, 아이스 아메리카노 영어로 주문하기 아메리카노 한 잔 주세요 영어로 말하기 멀리 해외여행을 떠나 여러 장소를 방문하는 것도 재미있지만 현지인의 일상을 체험해 보는 것도 재미있을 것입니다. 저희는 카페에 가면 주로 아이스 아메리카노를 시키자마자 그 자리에서 벌컥벌컥 마셔버리곤 하잖아요.(저는 직장인이라 살기 위해 아이스 아메리카노를 마십니다) 그렇기에 어디든 멀리 떠나 그 지역 사람처럼 느긋하게 카페에 앉아 아메리카노를 마시며 바깥 풍경을 보는 상상을 하곤 합니다. 자, 그럼 해외여행을 가서 카페에 갔을 때 음료를 영어로 주문하는 방법을 알아보겠습니다. 카페에 입장했습니다. 포스기 너머의 직원이 말합니다. What can I get for you today? 주문하시겠어요? 직원의 물음에 아메리카노 한 잔 주세요라고 말하고 싶습니다. 이럴 .. 2022. 11. 1. 50대 50의 확률 영어로 말하는 방법 셜록 시즌1 영어 공부 확률은 반반이야, 50대 50이야 영어로 말하기 셜록 시즌1 분홍색 연구에서 Ready to play? 게임할 준비 됐어? 라고 묻는 cabbie(택시 기사)에게 셜록이 이런 대사를 합니다. Play what? It's a fifty-fifty chance 무슨 준비, 50대 50의 확률인데. 저희가 일상에서 많이 쓰는 말인 50대 50의 확률 또는 반반의 확률을 영어로 말하고 싶으시다면 셜록의 대사를 외워두시면 간단하게 표현할 수 있습니다. 더 간단하게 표현하는 방법은 It's a fifty-fifty chance에서 뒤에 붙은 chance를 빼고 It's a fifty-fifty 라고 말하시면 됩니다. 이 경우엔 반반이야 정도로 해석할 수 있습니다. fifty-fifty는 상금 같은 것을 반반으로 나.. 2022. 10. 31. 이전 1 ··· 8 9 10 11 12 다음
